كلمات أغنية dusk till down sia feat Malik | اغنية سيا ومالك زين مترجمة

ترجمة اوست دراما آلة شيكاغو الكاتبة ، chicago-type-writer-ost-lyrics ,ترجمة اغنية دراما شيكاغو تايبرايتر ، blooming memories

Today, I suddenly felt something from you

اليوم شعرت فجأة بشيء تجاهك

It was a very scary moment

كانت لحظة مخيفة جدا!

What does that mean?

ماذا يعني ذلك؟

Is it longing? Or is it hatred?

شوق ام كراهية ؟

Some days, there are days like that

Everything seems unfamiliar

أحيانا تمر بي تلك الأيام التي يبدو فيها كل شيء كما لو أنه غير مألوف 

From some scents

من الروائح

From some sounds on some days

من بعض الأصوات احيانا

I feel a very old-time memory

تشعرني بذكرى قديمة

Slowly Bloom In My Heart

ببطئ تتفجر في قلبي

As the dark memories become clearer

كما لو أن الذكريات الحزينة أصبحت واضحة

Love Blooms In My Heart

الحب يتفجر في قلبي

I feel an unknown feeling

أشعر بمشاعر غير مالوفه

When I put my hand on it, I feel

A numbing pain, why?

حين أضع يدي عليه "قلبها" أشعر بألم مذهل !!

Because I want to remember

لأنني أردت أن اتذكر 

I keep walking to you

استمريت بالمشي إليك 

Step by step, following you

خطوة بخطوة ، اتبعك

Slowly Bloom In My Heart

ببطئ يتفجر في قلبي 

The moment the dark memories open its eyes

اللحظة التي تفتح الذكرى المؤلمة عينيها فيها 

I Run To Your Heart

أجري باتجاه قلبك

To the most beautiful moments

إلى أجمل لحظة على الاطلاق

In some dream

في بعض أحلامي 

In a place I don’t know

في مكان لا اعرفه 

When I’m lost and wandering

عندما اخسر 

The image of me in pain

صورة لي وانا متألمة

In constant tears

مع دموع لا تتوقف

Reflect in the sunlight

تنعكس مع أشعة الشمس 

Slowly Bloom In My Heart

The moment the dark memories open its eyes

I Run To Your Heart

To the most beautiful moments

My Everlasting Moment In Life

لحظتي الخالدة 

اوست دراما آلة شيكاغو الكاتبة مترجمة ، كلمات اغنية شيكاغو تايبرايتر ، Chicago type writer ost lyrics ، اغنية ستالايت ،

I’m walking all night long in mysteries

أسير طوال ليلة مليئة بالإسرار

You’re singing all day long in maze

انت تغني طيلة اليوم داخل متاهة كبيرة

Without song in my heart, it is a lie

بدون اغنية داخل قلبي ، انها كذبة

Still I am wondering why

مازلت أتساءل لماذا 

I’m feeling all my lights going out

لما أشعر بأن كل اضوائي انطفأت

All I can hear is your lullaby

كل ما أستطيه سماعه هي تهويدتك

From your guide now I’m here without knowing

ترشدني وأنا هنا الان دون أن أدري 

Those melodies I sing like I know

هذه الألحان التي اغنيها كأنني اعرفها 

Don’t wanna say goodbye

لا أريد قول الوداع

I wanna hear your voices

in dreams

اريد سماع صوتك ، في أحلامي 

Don’t wanna see your tears

لا أريد رؤية دموعك 

I wanna see your traces

اريد ان اراك

I hear you

انا اسمعك

Say I will

If our tears haven’t fade away

لو أن دموعنا لم تتلاشى

I may cross now or I won’t

يبدو أنني سأتجاوزك الان ولا فلا 

Say I will

If our hands didn’t get to hold

لو ان أيدينا لم تتشابك

Hourglass stories of me and you, we loved

قصص الساعه الرملية خاصتنا، التي احببنا

Satellite love

حبنا المستمر 

Through the rain, to the stars

من خلال المطر ، ، ، نحو النجوم 

Satellite love

حبنا المستمر

Through the rain, to the stars

من خلال المطر ، ، ، نحو النجوم 

Say I will

If our tears haven’t fade away

I may cross now or I won’t

Say I will

If our hands didn’t get to hold

Hourglass stories of me and you someday

Satellite love

Satellite love

Satellite love

سيا unstoppable / sia unstoppable / كلمات اغنية سيا unstoppable / sia unstoppable lyrics

 

 

i*ll smiles

سوف ابتسم  

(I know what it takes to fool this town)

اعلم كم احتاج لخداع هذه البلدة
I'll do it till the sun goes down and all through the night time

سوف افعل هذا حتى تغرب الشمس وطوال الليل
Ohh yeah, ohh yeah
I'll tell you what you wanna hear

سأخبرك ما تريد سماعه
Leave my sunglasses on while I shed a tear

ابقي نظارتي علي لاخفي دموعي
It's never the right time (yeah, yeah...) انه ليس الوقت الصحيح
I put my armor on

ارتدي درعي
Show you how strong how I am

لاريك كم انا قوية
I put my armor on

ارتدي درعي
I'll show you that I am

سأريك من انا

 'iam unstoppable
 لا يمكن ايقافي

I'm a Porsche with no brakes

انا بورش بلا فرامل

I'm invincible

انالا اقهر
Yeah, I win every single game

نعم انا اربح في كل لعبة
I'm so powerfull

انا جبارة
I don't need batteries to play

لا احتاج بطاريات لالعب
I'm so confident, yeah (I'm unstoppable today)

انا واثقة
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today (I'm unstoppable today)

لا يمكن ايقافي اليوم

)
  

Break down, only alone I will cry out now

انهيار !! فقط سوف اصرخ الان
You’ll never see what’s hiding out

لن ترى ما اخفيه ابدا
Hiding out deep down, yeah, yeah

يختبئ في اعماقي
I know, I’ve heard that to let your feelings show

انا اعلم , سمعت من قبل ان اسمح لمشاعري بالظهور
Is the only way to make friendships grow

لانها الطريقة الوحيدة لتوسيع صداقاتي
But I’m too afraid now, yeah, yeah

لكن انا اخشى ذلك الان
I put my armor on, show you how strong how I am

ارتدي درعي لاريك كم انا قوية
I put my armor on, I'll show you that I am

ارتدي درعي لاريك حقيقتي

 

I'm unstoppable

لا يمكن ايقافي
I'm a Porsche with no brakes

انا بورش بلا فرامل
I'm invincible

لا اقهر
Yeah, I win every single game

نعم اربح كل لعبة
I'm so powerful

جبارة
I don't need batteries to play

لا احتاج بطاريات للعب
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today

انا واثقة , لا يمكن ايقافي اليوم
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today (I'm unstoppable today)
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today (I'm unstoppable today

لا يمكن ايقافي اليوم)

 

 

سيا broken glass / sia broken glass / سيا زجاج محطم / broken glass lyrics

 

 

 

 

Lay down your arms

انزل ذراعيك
I don't wanna fight anymore

انا لا اريد القتال بعد الان
Rough seas will be calm

هيجان البحر سيهدأ
Hold on while we weather the storm قف بينما نحن نواجه العاصفة
We fall down like dogs playing dead

نحن نسقط ككلاب تلعب لعبة الموت
But our love's not worth playing chicken with
لكن حبنا لا يستحق اللعب مع الدجاج (عقرب: صدقا لم افهم ما تريد ايصاله في هذا الجزء من الاغنية)
I'm not discarding you like broken glass

انا لا ارميك كزجاج محطم !
There are no winners when the die is cast

ليس هناك فائزين حينما يكون الموت هم الحكم
There's only tears when it's the final chance

هناك فقط الدموع حينما تكون هذه الفرصة الاخيرة
So don't give up, it's just young lovers' romance

لذا لا تستسلم انها فقط رومانسية العشاق الشباب
So don't give up, it's just young lovers' romance
لذا لا تستسلم انها فقط رومانسية العشاق الشباب
This too shall pass

هذا سوف يمضي ايضا
We're right where we're meant to be

نحن حيثما يجب ان نكون
There's things I don't ask

هناك اشياء لم اسأل عنها
What I don't know can't hurt me

مالا اعلمه لا يمكن ان يجرحني

We fall down like dogs playing dead

نحن نسقط ككلاب تلعب لعبة الموت
But our love's not worth playing chicken with
لكن حبنا لا يستحق اللعب مع الدجاج
I'm not discarding you like broken glass

انا لا ارميك كزجاج محطم !
There are no winners when the die is cast

ليس هناك فائزين حينما يكون الموت هم الحكم
There's only tears when it's the final chance

هناك فقط الدموع حينما تكون هذه الفرصة الاخيرة
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance

لذا لا تستسلم انها فقط رومانسية العشاق الشباب
I'm not discarding you like broken glass

انا لا ارميك كزجاج محطم !
There are no winners when the die is cast

ليس هناك فائزين حينما يكون الموت هم الحكم
There's only tears when it's the final chance

هناك فقط الدموع حينما تكون هذه الفرصة الاخيرة
So don't give up, it's just young lovers' romance

لذا لا تستسلم انها فقط رومانسية العشاق الشباب
I'm not discarding you like broken glass

انا لا ارميك كزجاج محطم !
There are no winners when the die is cast

ليس هناك فائزين حينما يكون الموت هم الحكم
There's only tears when it's the final change

هناك فقط الدموع حينما تكون هذه الفرصة الاخيرة
So don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
لذا لا تستسلم انها فقط رومانسية العشاق الشباب
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass

انا لا ارميك كزجاج محطم !
So don't give up, it's just young lovers' romance

Adele "When We Were Young" lyrics / ترجمة اغنية أديل when we were younger / ترجمة اغنية اديل حينما كنا صغارا

 

 

 

 

 

Everybody loves the things you do

كل الناس يحبون الأمور التي تفعلها

 From the way you talk

من طريقتك في الكلام 

 To the way you move...

الى طريقتك في الحركة

 Everybody here is watching you

كل شخص هنا يشاهدك

'Cause you feel like home

لانك تبدو كمن يشعر انه في منزله
 You're like a dream come true
انت كحلم تحقق
But if by chance you're here alone

لكن بما انك هنا لوحدك
 Can I have a moment?

هل استطيع اخذ لحظة من وقتك ؟

Before I go?

قبل ان اذهب
 'Cause I've been by myself all night long

لانني كنت لوحدي طوال الليل
 Hoping you're someone I used to know

آمل ان تكون شخصا أعرفه

You look like a movie

انت تبدو كفلم
 You sound like a song

صوتك كأغنية
 My God

يا الهي
 This reminds me, Of when we were young

هذا يذكرني عندما كنا صغارا

Let me photograph you in this light

دعني اصورك في هذا الضوء
 In case it is the last time

في حالة كانت هذه المرة الاخيرة
 That we might be exactly like we were
 Before we realized

هذا ربما يبدو بالضبط مثلما كنا قبل ان يتوضح كل شيء

We were sad of getting old

كنا حزينين لأننا سنكبر
 It made us restless

هذا جعنلنا مضطربين
 It was just like a movie

كان فقط كفلم
 It was just like a song

كان فقط كاغنية

I was so scared to face my fears

كنت خائفة من مواجهة مخاوفي
 Cause nobody told me that you'd be here

لانه لا احد اخبرني انك ستكون هنا
 And I swore you moved overseas

"وانا اقسم انني سارحل "
 That's what you said, when you left me

كان هذا ما قلته عندما تركتني

You still look like a movie

انت ما زلت تبدو كفلم
 You still sound like a song

صوتك ما زال كاغنية
 My God, this reminds me

يا الهي هذا يذكرني
 Of when we were young

حينما كنا صغارا

Let me photograph you in this light

دعني اصورك في الضوء
 In case it is the last time

في حالة كانت هذا المرة الاخيرة
 That we might be exactly like we were
 Before we realized

هذا ربما بالضبط يبدو مثلما كنا قبل ن يتوضح كل شيء
 We were sad of getting old

نحن كنا حزينين لأننا سنكبر
 It made us restless

هذا جعلنا مضطربين
 It was just like a movie

كان فقط كفلم
 It was just like a song

كان فقط كاغنية

It's hard to win me back

من الصعب لي افوز مرة أخرى
 Everything just takes me back

كل شي يعيدني للخلف
 To when you were there

عندما كنت هناك
 To when you were there

عندما كنت هناك
 And a part of me keeps holding on

وجزء مني بقي يتحمل و يتماسك
 Just in case it hasn't gone

فقط في حالة انه لم يذهب
 I guess I still care

اظن انني ما زلت اهتم
 Do you still care?

هل تهتم ؟

It was just like a movie

كان فقط كفلم
It was just like a song

كان فقط كاغنية
 My God, this reminds me

يا الهي هذا يذكرني
 Of when we were young

عندما كنا صغارا

Let me photograph you in this light

دعني اصورك في الضوء
 In case it is the last time

في حالة كانت هذا المرة الاخيرة
 That we might be exactly like we were
 Before we realized

هذا ربما بالضبط يبدو مثلما كنا قبل ن يتوضح كل شيء We were sad of getting old

نحن كنا حزينين لأننا سنكبر
 It made us restless

هذا جعلنا مضطربين It was just like a movie

كان فقط كفلم It was just like a song

كان فقط كاغنية

أنهيت أول ترجمة شخصية لي :)

أي ملاحظات على الترجمة او طلبات ترجمة أتمنى تكتبوها تحت